-
1 adjacent waters
прилежащие ( морские) воды (юр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adjacent waters
-
2 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
3 прилегающие воды
1) Law: adjacent waters2) Diplomatic term: waters adjacent to the coast -
4 прилегающие акватории
Diplomatic term: adjacent watersУниверсальный русско-английский словарь > прилегающие акватории
-
5 прилежащие воды
Law: adjacent waters -
6 прибрежный
прил.coastal;littoral\прибрежныйое государство — coastal (littoral) state
\прибрежныйое море — adjacent sea
\прибрежныйые воды — coastal waters
См. также в других словарях:
Scottish Adjacent Waters Boundaries Order 1999 — The Scottish Adjacent Waters Boundaries Order 1999 is a statutory instrument of the Parliament of the United Kingdom, defining the boundaries between waters which are to be treated as internal waters or territorial sea of the United Kingdom… … Wikipedia
adjacent — 01. There is a beautiful little park [adjacent] to the house we re going to buy. 02. He couldn t sleep because of the noise coming from the [adjacent] apartment. 03. You can wait in the [adjacent] room. 04. The yard [adjacent] to ours has a lot… … Grammatical examples in English
subtropical waters — Waters adjacent to, but not within, the tropics; in the Australian region the waters south of the Tropic of Capricorn (about 23028 S) … Fisheries — dictionary
subantarctic waters — Waters adjacent to, but not within, the Antarctic circle (about 66030 S) … Fisheries — dictionary
Mermaid Waters, Queensland — Mermaid Waters Gold Coast, Queensland Population: 11,648 (2006)[1] Postcode: 4218 … Wikipedia
Territorial waters — Schematic map of maritime zones. Territorial waters, or a territorial sea, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,[1] is a belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles (22 km; 14 mi) from… … Wikipedia
Clear Island Waters, Queensland — Clear Island Waters Gold Coast, Queensland Population: 4,091 (2006)[1] Postcode: 4226 … Wikipedia
territorial waters — territorial wa·ters n pl: the waters under the sovereign jurisdiction of a nation or state including both marginal sea and inland waters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. territorial waters … Law dictionary
Raging Waters — is the name of three water theme parks located in Sacramento, San Dimas, and San Jose, California, USA. They are the largest water parks in the state of California.Fact|date=August 2007 The three parks are owned by Palace Entertainment. The three … Wikipedia
Wild Waters — Infobox Water park name = Wild Waters caption = location = Ocala location2 = Florida location3 = United States flagicon|USA coordinates = address = phone numbers = homepage = owner = general manager = opening date = closing date = previous names … Wikipedia
Straits Settlement and Johore Territorial Waters Agreement of 1927 — The Straits Settlement and Johore Territrial Waters Agreement of 1927 [The agreement appears as a schedule in the Straits Settlements and Johore Territorial Waters (Agreement) Act 1928 which was enacted on 3 August 1928 by the Colony of Singapore … Wikipedia